1 00:00:39,179 --> 00:00:43,129 www.NapiProjekt.pl - şimdi yenilendi. İki filme özel özel yapımlar var. 2 00:00:43,229 --> 00:00:45,290 Yasal yasal düzenlemeler, yasal düzenlemeler ve ödemeler – Vodeon.pl 3 00:00:45,179 --> 00:00:48,179 yaşadım pek çok deneyim. 4 00:00:50,475 --> 00:00:52,575 kafamın içinde yanıyorlar 5 00:00:52,858 --> 00:00:54,258 sıcak bir alev gibi 6 00:00:55,958 --> 00:00:57,658 Acı ve sevinç 7 00:00:58,357 --> 00:01:00,157 korkular ve umut 8 00:01:00,657 --> 00:01:02,757 hepsi birbirine karıştırılıyor. 9 00:01:03,857 --> 00:01:05,357 İzini kaybediyorum. 10 00:01:08,457 --> 00:01:11,657 Eski yaralar yok iyileşmek için zamanın var 11 00:01:11,857 --> 00:01:14,657 Yeni yaralar onları kapatacak 12 00:01:18,570 --> 00:01:19,157 Bu yüzden film çekiyorum 13 00:01:19,357 --> 00:01:21,857 anılarıma tutunmak 14 00:01:27,609 --> 00:01:30,109 Bunlar benim beş kameram 15 00:01:30,409 --> 00:01:33,209 Her kamera hayatımın bir bölümü 16 00:01:48,538 --> 00:01:52,290 Beş Kırık Kamera 17 00:01:56,348 --> 00:01:59,648 Bil'in'de doğdum ve tüm hayatım boyunca yaşadım. 18 00:01:59,910 --> 00:02:02,410 tepelerle çevrili bir köy, 19 00:02:02,598 --> 00:02:06,898 işgal edilenin hemen içinde Batı Şeria'daki bölgeler 20 00:02:09,217 --> 00:02:12,417 Ben bir "falah" köylüyüm. Tüm ailem gibi. 21 00:02:13,263 --> 00:02:15,763 Sonra toprak bizi içeriye çekiyor 22 00:02:21,649 --> 00:02:25,749 Çocukken çalışırdım babamın olduğu arazi. 23 00:02:26,410 --> 00:02:27,341 Zeytin toplayacaktık. 24 00:02:28,113 --> 00:02:31,113 Bir zamanlar çalışmaktan hoşlanmazdım 25 00:02:31,397 --> 00:02:34,197 Babam kafama vurdu. 26 00:02:34,641 --> 00:02:35,741 Ben de kaçtım. 27 00:02:42,552 --> 00:02:43,852 dolaşmayı tercih ettim 28 00:02:44,160 --> 00:02:47,160 arkadaşlarımla açık vadide. 29 00:03:01,400 --> 00:03:02,700 Bir gün, 30 00:03:02,950 --> 00:03:05,250 İsrailli araştırmacılar geliyor ölçüm almak 31 00:03:05,455 --> 00:03:07,455 ayrılık bariyeri koymak 32 00:03:07,675 --> 00:03:09,275 topraklarımızın ortasında. 33 00:03:24,157 --> 00:03:27,757 Buldozerlerin ilk günleri gelmek çok zor. 34 00:03:28,698 --> 00:03:33,698 Oysa bunlar da benim için çok mutlu günler 35 00:03:34,426 --> 00:03:36,926 Dördüncü oğlumuz Gibreel doğdu. 36 00:03:44,366 --> 00:03:48,866 Gilbreel'i çekmek için ilk kameramı alacağım. 37 00:04:20,549 --> 00:04:23,649 İzin ver ben de film çekeyim baba. 38 00:04:26,132 --> 00:04:27,332 Süreyya ve ben 39 00:04:27,613 --> 00:04:29,313 dört oğlu var. 40 00:04:32,858 --> 00:04:37,658 Her çocuk hayatımızın bir aşamasıdır. 41 00:04:38,861 --> 00:04:42,561 Her çocuk bir deneyim yaşadı farklı bir çocukluk. 42 00:04:47,790 --> 00:04:50,879 En büyüğümüz Muhammed 1955'te doğdu. 43 00:04:53,900 --> 00:04:57,390 sonra umut zamanında Oslo Barış Anlaşmaları 44 00:04:59,242 --> 00:05:01,742 Çocukluğunda bazı şeyler daha açıktı. 45 00:05:02,442 --> 00:05:05,142 Her yaz denize gidebiliriz. 46 00:05:07,397 --> 00:05:11,136 Yasin 3 yaşında doğdu daha sonra, belirsiz bir zamanda 47 00:05:14,233 --> 00:05:17,333 2000 yılında İntifada'nın başladığı gün, 48 00:05:17,948 --> 00:05:19,948 Taki-Ydin doğdu. 49 00:05:22,680 --> 00:05:26,268 Hastane doluydu ölüler ve yaralılar. 50 00:05:26,713 --> 00:05:29,413 Çocukluğu şekillendi 51 00:05:29,741 --> 00:05:34,141 uzun kuşatma nedeniyle Batı Şeria baskı altındaydı 52 00:05:36,208 --> 00:05:39,908 Şubat 2005'te Gibreel doğdu. 53 00:05:42,309 --> 00:05:45,709 Çocukluğum arasındaki ve Gilreel'in doğumu, 54 00:05:46,890 --> 00:05:49,590 yerleşim birimleri inşa edildi yaklaştıkça yaklaşıyor... 55 00:05:54,113 --> 00:05:57,613 daha fazlasını alıyor ve daha fazla ekili alan, 56 00:05:58,109 --> 00:06:01,900 İsrailli yerleşimciler buraya taşınabilsin diye. 57 00:06:04,345 --> 00:06:07,145 Modi'in-hit, en çok son yerleşim, 58 00:06:07,436 --> 00:06:11,360 Nüfusu 5 yıl içinde ikiye katlandı. 59 00:06:13,673 --> 00:06:16,773 Bariyerin güvenliği sağlaması gerekiyor 60 00:06:17,170 --> 00:06:18,817 ve yerleşimcileri ayırın. 61 00:06:19,850 --> 00:06:21,185 Ama çok uzakta inşa ediliyor yerleşim yerinden 62 00:06:21,688 --> 00:06:23,888 ve Bil'in'e çok yakın 63 00:06:25,471 --> 00:06:26,671 Yani daha fazla arazi 64 00:06:26,895 --> 00:06:30,950 çevre köylerden alınır 65 00:06:57,600 --> 00:07:00,760 Emad, çocukları dışarı çıkarma. Askerler köyde. 66 00:07:07,552 --> 00:07:09,552 Köyde bir olay olduğunda 67 00:07:09,829 --> 00:07:12,129 içgüdüm onu filme almak. 68 00:07:55,520 --> 00:07:58,620 Hiçbir zaman film yapmayı düşünmedim. 69 00:08:05,138 --> 00:08:07,738 Ama artık bir kameram var, 70 00:08:08,580 --> 00:08:11,580 insanlar beni aramaya başlıyor 71 00:08:11,249 --> 00:08:14,949 köydeki özel etkinlikleri çekmek 72 00:08:15,197 --> 00:08:17,997 Böylece Bil'in kameramanı oldum. 73 00:08:21,173 --> 00:08:23,973 Ama kameram iyi çalışmıyor. 74 00:08:25,241 --> 00:08:29,141 Neyi çekmem gerekiyor güçlü bir kamera gerektirir, 75 00:08:29,991 --> 00:08:32,391 kırılgan biri değil. 76 00:08:41,769 --> 00:08:44,669 Bu adam gine olarak kullanıldı domuz arkadaşım Phil. 77 00:08:52,394 --> 00:08:54,694 Çocuklar ona "El-Phil" diyor. 78 00:08:56,834 --> 00:08:59,634 Bu bir takma ad. o "fil" anlamına gelir. 79 00:09:06,132 --> 00:09:10,320 El-Phil'i sık sık asılı buluyorum köy çocuklarıyla birlikte 80 00:09:13,325 --> 00:09:15,925 Sanırım çocuklar onu seviyor 81 00:09:16,487 --> 00:09:19,287 çünkü onda çok fazla umut görüyorlar 82 00:09:19,561 --> 00:09:22,661 bu olmayan bir şey Yetişkinlerde bulmak kolaydır. 83 00:09:41,440 --> 00:09:45,744 Sokakların yeniden asfaltlanması tüm sorunlarımızı çöz. 84 00:09:46,195 --> 00:09:49,295 Mahallemiz nasıl? Bugün her şeyi düzelteceğiz. 85 00:09:51,725 --> 00:09:54,125 Bir içki al! Biraz meyve suyu var. 86 00:09:54,384 --> 00:09:56,184 Ama yiyecek bir şey yok. 87 00:10:09,613 --> 00:10:13,913 Sonbahar gelince seçeriz bizim topraklarımızda zeytin 88 00:10:14,156 --> 00:10:16,956 bariyerin planlanan güzergahının ötesinde. 89 00:10:38,340 --> 00:10:39,940 İnşaat alanından uzak durun! 90 00:10:44,141 --> 00:10:46,241 Zorla tahliye edileceksiniz! 91 00:10:46,810 --> 00:10:48,410 Öne çıkma! 92 00:10:53,615 --> 00:10:57,415 Çitlere hayır! 93 00:11:05,891 --> 00:11:07,491 Kafam karıştı. 94 00:11:08,738 --> 00:11:11,738 Kardeşim Riyad'ı görmek bu insanların çarptığı 95 00:11:11,950 --> 00:11:15,650 bunu anlamam biraz zaman alıyor 96 00:11:15,958 --> 00:11:19,258 onlar İsrail'in özel birimi Filistinli kılığına giren askerler 97 00:11:19,481 --> 00:11:23,181 ve kaos yaratmak için aramıza yerleştirildi. 98 00:11:30,277 --> 00:11:31,977 Kapa çeneni! Haydi! 99 00:11:32,270 --> 00:11:33,670 Bırak beni! 100 00:11:34,321 --> 00:11:35,921 Çöz beni! 101 00:11:58,570 --> 00:12:00,657 Gösteriler düzenlemeye başlıyoruz 102 00:12:00,845 --> 00:12:03,645 İsrailli aktivistlerin de aramıza katılmasıyla. 103 00:12:04,473 --> 00:12:08,773 önemli bir şey var mı söylemek ister misin? 104 00:12:09,385 --> 00:12:13,885 Bil'in burada, 105 00:12:15,821 --> 00:12:19,421 Matetyahu'nun bir parçası yerleşim yeri Bil'in arazisindedir 106 00:12:19,635 --> 00:12:23,335 Qiryat Sefer yerleşiminin bir parçası da öyle. 107 00:12:23,807 --> 00:12:27,146 ve yeni plan buraya geliyor. 108 00:12:28,326 --> 00:12:30,225 Bilmek istiyoruz 109 00:12:30,425 --> 00:12:35,353 İsrail Ordusu nasıl bu toprakların alınmasına onay verildi 110 00:12:35,553 --> 00:12:39,850 inşaat nasıl oldu şirketler alıyor mu? 111 00:12:41,160 --> 00:12:43,303 Ve sonra buna karar veriyoruz 112 00:12:43,503 --> 00:12:46,900 Her hafta cuma namazından sonra 113 00:12:46,290 --> 00:12:49,362 O araziyi alıp protesto etmeye çalışırdık. 114 00:12:51,590 --> 00:12:54,746 Günaydın Bil'in! 115 00:12:55,146 --> 00:12:59,310 Gelin ve bize katılın! 116 00:12:59,331 --> 00:13:01,459 Erkekler ve kadınlar, 117 00:13:01,659 --> 00:13:03,875 yaşlı ve genç! 118 00:13:06,636 --> 00:13:08,665 Biz korkmuyoruz 119 00:13:08,965 --> 00:13:12,623 göz yaşartıcı gaz veya silahla! 120 00:13:27,285 --> 00:13:28,939 Burası bizim topraklarımız! 121 00:13:34,582 --> 00:13:36,371 Kullanılacak bir şey değil. 122 00:13:37,739 --> 00:13:39,882 Burası küçük bir köy 123 00:13:40,914 --> 00:13:42,459 Ne düşünüyorsun? 124 00:13:42,759 --> 00:13:45,462 Senin kalbin yok mu? Ailen yok mu? 125 00:13:46,494 --> 00:13:51,100 Her biriniz biliyor burası köy arazisi! 126 00:13:51,996 --> 00:13:54,623 Sen benim topraklarımı çaldın! 127 00:13:55,413 --> 00:13:59,481 Bunu yapma! Sana söylüyorum! 128 00:14:01,253 --> 00:14:02,729 Bu Adeeb. 129 00:14:04,330 --> 00:14:05,558 Adeeb her zaman 130 00:14:05,883 --> 00:14:09,362 bir fırsat arıyorum sahne yapmak 131 00:14:15,362 --> 00:14:18,621 Biz bu topraklarda doğduk 132 00:14:18,921 --> 00:14:20,905 ve burada öleceğiz. 133 00:14:21,391 --> 00:14:28,135 Bu topraklarda yaşayacağız hayatımızın geri kalanı! 134 00:14:35,350 --> 00:14:37,878 Bariyer inşaatı devam ediyor 135 00:14:38,178 --> 00:14:39,477 gecikmeden. 136 00:14:39,677 --> 00:14:42,160 Sağlam olmalıyız. 137 00:14:49,463 --> 00:14:52,966 Dünyanın her yerinden insanlar Dünya direnişimize katılın. 138 00:14:53,899 --> 00:14:57,158 Protestolarımıza yaratıcı fikirler getiriyorlar. 139 00:14:59,944 --> 00:15:02,764 Onlar bizimle birlikteler olan her şey. 140 00:15:06,970 --> 00:15:09,894 O gün bir gaz bombası ilk kameramı kırdı. 141 00:15:52,205 --> 00:15:54,186 İlk kamera tanık oldu 2005 kışından 2005 sonbaharına kadar. 142 00:15:54,212 --> 00:16:01,406 Vurulduğunda Emad elinden de yaralandı. 143 00:16:09,303 --> 00:16:12,590 Hiçbir işim ya da sabit bir gelirim yok. 144 00:16:12,582 --> 00:16:16,222 Çoğu köylü gibi, Ben topraktan geçiniyorum. 145 00:16:23,943 --> 00:16:29,340 Çekime devam etmek için dostum Yisrael bana kamerasını veriyor. 146 00:16:31,798 --> 00:16:33,585 İşte kamera. 147 00:16:34,911 --> 00:16:37,776 Güneşlik düşecek 148 00:16:38,300 --> 00:16:41,758 Ateş ederken yürürseniz veya koşarsanız. 149 00:16:42,628 --> 00:16:45,490 Aksi takdirde gayet iyi çalışıyor 150 00:16:49,222 --> 00:16:52,305 Kardeşim serbest bırakıldı bir ay hapis yattıktan sonra. 151 00:16:56,579 --> 00:17:01,567 Tutuklanan ilk kişi oydu gösteriler başladığından beri. 152 00:17:34,982 --> 00:17:38,969 Gibreel'in ilk yılı uçup gitti. 153 00:17:40,549 --> 00:17:44,357 Her hareketin nasıl olduğunu gözlemliyorum heyecan verici bir harekettir. 154 00:17:48,903 --> 00:17:52,583 Onu kameramdan izliyorum. 155 00:17:52,883 --> 00:17:56,312 yeniden keşfetmeye çalışıyorum onun gözünden dünya. 156 00:18:04,346 --> 00:18:06,546 Yaptığımız baskılar sayesinde 157 00:18:06,846 --> 00:18:08,461 geçici olarak izinliyiz 158 00:18:09,589 --> 00:18:12,440 bariyeri geçmek için. 159 00:18:24,131 --> 00:18:27,317 Gibreel ilk sözlerini söylediğinde 160 00:18:28,588 --> 00:18:30,619 büyülü bir an. 161 00:18:34,330 --> 00:18:35,850 Neredeyiz? 162 00:18:36,150 --> 00:18:38,373 "Jidar", duvar. 163 00:18:39,623 --> 00:18:41,302 "Matat" kartuş 164 00:18:42,277 --> 00:18:44,133 Bir "matat" var. 165 00:18:52,370 --> 00:18:53,216 Dikkat! 166 00:18:56,640 --> 00:18:57,454 Korkma. 167 00:19:04,204 --> 00:19:06,141 - Ne? -"Jesh" ordusu. 168 00:19:06,441 --> 00:19:09,553 "Tanrım." Ne yaptılar? 169 00:19:11,930 --> 00:19:13,813 "Tanrım," baba. 170 00:19:14,130 --> 00:19:15,448 Koş, koş! 171 00:19:22,720 --> 00:19:25,721 Kendi hızımızda yürüyoruz bebek adımları atmak, 172 00:19:26,210 --> 00:19:28,772 binalar ortaya çıktıkça! 173 00:19:28,972 --> 00:19:30,230 arazinin. 174 00:19:45,517 --> 00:19:47,960 Merhaba Abu-Mohamad (Emad). 175 00:19:48,821 --> 00:19:51,319 Evleniyor musun? 176 00:19:51,739 --> 00:19:55,483 Köyde bir günlük protesto 177 00:19:55,821 --> 00:19:59,760 düğünden daha iyidir. 178 00:20:28,484 --> 00:20:30,526 Tüm gruplar - İspanyolca, 179 00:20:30,926 --> 00:20:34,922 Fransızca, Almanca... 180 00:20:36,774 --> 00:20:40,297 Bil'in halk direnişinin sembolü haline geldi 181 00:20:40,597 --> 00:20:42,440 dünyanın her yerinde. 182 00:20:44,937 --> 00:20:48,480 Her siyasi eyleme yanıt veririz, 183 00:20:48,780 --> 00:20:51,189 İsrail'in Lübnan'a saldırısı gibi 184 00:20:51,489 --> 00:20:52,849 2006 yılında. 185 00:20:54,950 --> 00:20:55,928 Adeeb ve Phil 186 00:20:56,172 --> 00:20:58,915 her zaman ön saflarda. 187 00:21:12,367 --> 00:21:14,934 En azından bu sefer ben değilim! 188 00:21:16,864 --> 00:21:18,900 Ne oldu? 189 00:21:18,590 --> 00:21:20,216 Kameranı mı vurdular? 190 00:21:43,524 --> 00:21:45,230 Vur onu! 191 00:21:56,619 --> 00:21:58,174 Kan kaybediyorum! 192 00:21:58,674 --> 00:22:00,810 Kan kaybediyorum! 193 00:22:10,387 --> 00:22:13,126 Sakin ol, Adeeb! Ciddi değil. 194 00:22:15,763 --> 00:22:17,524 Ah, bacağım! 195 00:22:37,704 --> 00:22:40,817 Ölebilirdi! 196 00:22:42,850 --> 00:22:43,429 Bunu neden yapsın? 197 00:22:43,712 --> 00:22:45,970 Sen deli misin? 198 00:22:47,191 --> 00:22:48,959 Onu öldürdün! 199 00:22:50,587 --> 00:22:53,310 Al onu Tartışma! 200 00:22:54,629 --> 00:22:56,285 Haydi, götür beni! 201 00:23:05,675 --> 00:23:08,714 Phil aynı gün serbest bırakılır. 202 00:23:09,628 --> 00:23:13,194 Adeeb'in iyileşmesi bir yıl sürüyor. 203 00:23:13,394 --> 00:23:15,238 Ama asla pes etmiyor. 204 00:23:21,341 --> 00:23:24,459 Adeeb, Phil ve ben çok farklıyız. 205 00:23:24,722 --> 00:23:27,738 Gösteriler sırasında, 206 00:23:28,747 --> 00:23:32,478 aramızda yakın bir bağ gelişiyor. 207 00:23:33,306 --> 00:23:36,714 Kamera aracılığıyla ben Adeeb'in dayanıklılığını görün, 208 00:23:36,914 --> 00:23:38,602 Phil'in muhteşem ruhu. 209 00:23:38,902 --> 00:23:42,280 İkisinin de öyle bir yaşam aşkı var ki 210 00:23:43,769 --> 00:23:47,577 Bir kümesleri var ama içine girmiyorlar. 211 00:23:47,877 --> 00:23:50,824 Her gün - kış mevsimi, yaz mevsimi... 212 00:23:51,385 --> 00:23:54,688 Her gün ağaca tırmanıyorlar - Neden? 213 00:23:54,811 --> 00:23:56,490 Onların özgürlüğü var! 214 00:24:00,947 --> 00:24:05,228 Öfkeyi dönüştürmek güç ister olumlu bir şeye dönüştü. 215 00:24:06,230 --> 00:24:08,637 Phil ve ben Adeeb için endişeleniyoruz. 216 00:24:18,589 --> 00:24:19,815 Beklemek! 217 00:24:42,940 --> 00:24:45,726 En büyük oğlum Muhammed beni filme almayı seviyor 218 00:24:57,986 --> 00:24:59,898 Süreyya'ya bakıyorum. O bir Filistinli 219 00:25:00,980 --> 00:25:02,306 ama o Brezilya'da büyüdü. 220 00:25:02,626 --> 00:25:06,221 Zeytin toplamayı çok seviyor arazide çalışmak. 221 00:25:08,910 --> 00:25:10,967 Burası bizi birbirimize bağlıyor. 222 00:25:12,128 --> 00:25:16,189 Bizi beslemekten çok, toprak bizi birbirimize bağlıyor. 223 00:26:07,902 --> 00:26:13,190 İsrail birçok teknik kullanıyor Toprakları işgal etmek için. 224 00:26:13,861 --> 00:26:18,160 Hatta bazıları yasadışı kendi kanunlarına göre. 225 00:26:18,526 --> 00:26:21,290 Bunun bir yolu yerleşimcilere izin vermektir 226 00:26:21,242 --> 00:26:23,390 römorkları yerleştirmek 227 00:26:23,339 --> 00:26:26,790 Filistin topraklarında. 228 00:26:26,379 --> 00:26:29,508 Bunu yaptıklarında, bu gerçek olur. 229 00:26:31,190 --> 00:26:35,151 Bu yüzden onları korumaya çalışıyoruz onları yerleştirmekten. 230 00:26:43,186 --> 00:26:45,550 Bunun aşağı gitmesi mümkün değil! 231 00:26:50,553 --> 00:26:53,862 Kıçını patlatacağım! Kaybol! 232 00:26:59,220 --> 00:27:01,165 Haydi, vur bana! 233 00:27:01,465 --> 00:27:03,827 Bana dokunma! 234 00:27:04,456 --> 00:27:07,552 Seni dava edeceğim. Kim olduğunu biliyorum. 235 00:27:09,901 --> 00:27:13,813 Şiddet yanlısı değiliz. Şiddete gerek yok! 236 00:27:15,642 --> 00:27:17,819 Sonunda, hepimizi dövdüler 237 00:27:23,671 --> 00:27:25,977 Beni öldürüyorsun! 238 00:27:27,947 --> 00:27:29,922 Bunu filme çekmeyin! 239 00:27:30,222 --> 00:27:32,973 Bize film çekmememizi söyleme! 240 00:27:39,974 --> 00:27:42,215 Yerleşimcileri tutamayız 241 00:27:42,515 --> 00:27:45,729 römorklarını indirmekten. 242 00:27:46,454 --> 00:27:48,760 O halde başka bir fikrimiz var. 243 00:27:50,528 --> 00:27:53,715 Neden kendi karavanımızı indirmiyoruz? 244 00:27:54,150 --> 00:27:58,440 çalıntı topraklarımızda bariyerin diğer tarafında mı? 245 00:28:06,269 --> 00:28:09,894 Oturmak! Emad film çeksin. 246 00:28:14,850 --> 00:28:17,360 Günaydın, Lütfen bu araziyi boşaltın 247 00:28:22,468 --> 00:28:25,214 Ne yapmamı istiyorsun? 248 00:28:28,170 --> 00:28:30,532 Taşınması uzun sürmüyor. 249 00:28:36,456 --> 00:28:38,941 Bu yüzden ikinciyi getiriyoruz 250 00:28:47,561 --> 00:28:50,520 Sadece bu sefer 251 00:28:50,352 --> 00:28:52,228 kendimizi içeriye kilitledik 252 00:29:28,608 --> 00:29:30,617 İçeride insanlar var! 253 00:29:32,723 --> 00:29:35,375 Daha sonra ikinci fragman kaldırılıyor. 254 00:29:48,170 --> 00:29:53,349 Fragmanlardan sonra, yerleşimciler beton karakollar inşa ediyor. 255 00:29:53,849 --> 00:29:56,590 Kanundan yararlanıyorlar orduyu engelleyen 256 00:29:56,885 --> 00:29:59,857 betonu tahrip etmekten yapılar. 257 00:30:00,157 --> 00:30:05,183 Araziyi talep ettiklerinde, inşaat firmaları devreye girebilir. 258 00:30:10,613 --> 00:30:14,883 Bu yüzden aynı yasayı kullanmaya karar veriyoruz topraklarımıza sahip çıkmak. 259 00:30:54,128 --> 00:30:55,661 Bir tane daha at! 260 00:31:02,720 --> 00:31:03,226 Daba! 261 00:31:05,230 --> 00:31:07,894 nasıl uyudun yeni karakolda mı? 262 00:31:10,297 --> 00:31:13,403 nasıl uyudun yeni karakolda mı? 263 00:31:15,412 --> 00:31:16,613 İyi uyudun mu? 264 00:31:17,346 --> 00:31:20,689 Uyanmak! Askerler burada. 265 00:31:30,242 --> 00:31:33,319 Neden beni filme çekiyorsun? 266 00:31:33,419 --> 00:31:36,720 Buraya yeni geldin. Ben zaten buradaydım. 267 00:31:36,316 --> 00:31:39,463 Hiç evinizde çekim yaptınız mı? 268 00:31:39,714 --> 00:31:42,252 Kimin umurunda? Burada ne yapıyorsun? 269 00:31:42,452 --> 00:31:44,729 Burada çekim yapıyorum. 270 00:31:45,290 --> 00:31:48,359 Eğer o kamerayı bir daha bana doğrultursan, 271 00:31:48,587 --> 00:31:50,660 Onu mahvedeceğim, tamam mı? 272 00:31:50,280 --> 00:31:51,483 Tamam aşkım. 273 00:31:56,301 --> 00:31:59,705 Yerleşimciler geceleri misilleme yapıyor 274 00:32:14,485 --> 00:32:17,769 Bunu yerleşimciler yaptı! 275 00:32:18,115 --> 00:32:20,234 Görüyorsun Emad! 276 00:32:20,534 --> 00:32:23,161 Zeytin ağaçları! Zeytin ağaçları ne yaptı? 277 00:32:23,568 --> 00:32:27,368 Allah'a dua eden bu zeytin ağacı, ne yaptılar? 278 00:32:40,511 --> 00:32:43,425 Bunu topraklarımıza ekmeliyiz. 279 00:32:44,250 --> 00:32:45,218 Yemin etme! 280 00:32:45,468 --> 00:32:48,828 Sadece duvara hayır diyorum! 281 00:32:50,513 --> 00:32:52,770 Bunu güzelce ve sessizce yapın. 282 00:32:54,559 --> 00:32:56,212 Onu ekeceğiz 283 00:32:56,512 --> 00:33:01,257 ve bizi zeytinle besleyecek. 284 00:33:02,529 --> 00:33:05,912 Seni yok edeceğiz çit! 285 00:33:10,210 --> 00:33:12,376 Hayır, duvara hayır! 286 00:33:49,444 --> 00:33:52,233 Yisrael'e göz yaşartıcı gaz bombası isabet etti. 287 00:34:00,336 --> 00:34:02,178 Yüzüne mi çarptı? 288 00:34:11,363 --> 00:34:12,926 Hey ne yaptı? 289 00:34:15,217 --> 00:34:18,142 Eyad benim ikinci kardeşim tutuklanmak. 290 00:34:36,952 --> 00:34:39,260 Bu sonsuz bir döngü. 291 00:34:52,187 --> 00:34:54,530 Karakolumuzu yok ettiler. 292 00:34:54,825 --> 00:34:57,734 Onu yeniden inşa ediyoruz. 293 00:35:12,763 --> 00:35:15,413 Phil ve Adeeb'in bu kadar etkileyici 294 00:35:16,867 --> 00:35:20,838 morali yükseltebilir işler umutsuz görünse bile 295 00:35:32,487 --> 00:35:37,404 Karakol bizim buluşma yerimiz haline geliyor. 296 00:35:46,613 --> 00:35:49,783 Phil ve Gibreel'e bakıyorum. 297 00:35:49,960 --> 00:35:51,388 Bir şey onları birbirine bağlıyor. 298 00:35:51,588 --> 00:35:54,370 Güçlü bir şey bunu açıklayamam. 299 00:36:32,512 --> 00:36:33,963 Naber? 300 00:36:34,363 --> 00:36:36,663 Ne yapabiliriz? 301 00:36:37,496 --> 00:36:41,754 Onlar yutuyorlar tüm topraklarımız Emad. 302 00:36:42,540 --> 00:36:46,210 Duvarı asla yıkmayacaklar 303 00:36:46,321 --> 00:36:49,999 eğer yapabilirlerse Yerleşimi inşa etmeye devam edin. 304 00:36:50,199 --> 00:36:52,463 Hepsi bir hiç uğruna! 305 00:37:19,293 --> 00:37:21,362 Yerleşim yerine vardığımızda! 306 00:37:21,662 --> 00:37:23,530 Phil'in kardeşi Daba'yı görüyoruz. 307 00:37:23,830 --> 00:37:26,836 tek başına inşaatı durdurmaya çalışıyor. 308 00:37:37,359 --> 00:37:40,221 Daba asla çok endişeli görünmüyor. 309 00:37:44,412 --> 00:37:46,756 Her zaman o çocuksu gülümsemesi var. 310 00:37:52,735 --> 00:37:55,142 Seni dava edeceğim! 311 00:37:56,390 --> 00:37:58,451 - Onları filme al. - Buraya gelmemen söylendi. 312 00:37:58,651 --> 00:38:02,518 - Kameramanı koruyun! - Film çekme iznim var. 313 00:38:02,942 --> 00:38:04,593 Bana saldırıyorlar. 314 00:38:04,893 --> 00:38:06,167 Sorun ne? 315 00:38:08,567 --> 00:38:10,247 Şikayette bulunacağım. 316 00:38:12,964 --> 00:38:14,210 Çekimi durdurun! 317 00:38:14,910 --> 00:38:17,961 eğer film çekerse kemiklerini kırarım! 318 00:38:19,641 --> 00:38:21,715 Onlara gitmelerini söyle. 319 00:38:22,418 --> 00:38:25,431 Yanlış bir şey yapmıyoruz. 320 00:38:30,840 --> 01:17:01,665 Ne haber dostum? 321 00:38:33,135 --> 00:38:41,186 İkinci kamera kışa tanık oldu 2006'dan 2007 baharına kadar. 322 00:38:44,288 --> 00:38:45,991 Odak çalışmıyor. 323 00:38:46,657 --> 00:38:48,580 Neden dönmüyor? 324 00:39:32,558 --> 00:39:36,460 Aylar geçtikçe, Gibreel giderek daha fazla hale geliyor 325 00:39:36,760 --> 00:39:39,154 etrafındaki dünyaya duyarlıdır. 326 00:39:47,852 --> 00:39:52,230 Bil'in gösteri yapmaya devam ediyor, her hafta. 327 00:40:03,914 --> 00:40:07,322 İsrail televizyonu nerede? 328 00:40:07,622 --> 00:40:08,265 Askerlerinizi filme alın! 329 00:40:15,345 --> 00:40:16,810 Artık Gibreel yeterince büyüdü anlamak, 330 00:40:17,100 --> 00:40:19,325 gösterileri görmeye geliyor. 331 00:40:30,103 --> 00:40:31,611 Ne yapıyorsun? 332 00:40:48,873 --> 00:40:53,510 Tanıdığı insanları görüyor tutuklanmak 333 00:40:53,451 --> 00:40:55,563 ama nedenini anlamıyor 334 00:41:00,755 --> 00:41:04,590 Cafer benim üçüncü kardeşim tutuklanmak. 335 00:41:17,579 --> 00:41:18,878 Pencereleri kapatın! 336 00:41:22,692 --> 00:41:24,325 Pencereleri kapatın! 337 00:41:28,195 --> 00:41:32,567 Daha sonra askerler geldi ve ateş etmeye başladım. 338 00:41:32,971 --> 00:41:36,780 Her yerdeydiler. 339 00:41:38,628 --> 00:41:40,232 Ama korkmuyordum. 340 00:41:40,761 --> 00:41:44,747 Babamın arabasının önündeydiler. 341 00:41:45,347 --> 00:41:47,640 Ve korkmadın mı? 342 00:41:47,564 --> 00:41:51,888 Seni almalarından korkmadın mı? 343 00:41:54,741 --> 00:41:56,666 Korkmadın mı Gibreel? 344 00:41:56,866 --> 00:41:57,721 Evet öyleydim. 345 00:41:58,484 --> 00:42:01,651 Biber gazı varsa sadece soğanın kokusunu al. 346 00:42:01,951 --> 00:42:03,582 Sen bir kahramansın. 347 00:42:03,782 --> 00:42:05,556 - HAYIR! - Bir kahraman. 348 00:42:15,171 --> 00:42:17,797 Gibreel'in cildi çok hassastır. 349 00:42:18,367 --> 00:42:21,423 bir süngerin çiziği bile sırtında iz bırakıyor. 350 00:42:22,352 --> 00:42:25,293 Umarım gelişecektir kalın bir cilt hızlı. 351 00:42:37,970 --> 00:42:42,493 Ordu köye geliyor giderek daha sık. 352 00:42:43,600 --> 00:42:46,504 İnsanları tutmaya çalışıyorlar gösteri yapmaktan. 353 00:42:59,946 --> 00:43:02,514 Film çektiğimde Kendimi kamera gibi hissediyorum 354 00:43:02,814 --> 00:43:03,914 beni koruyor. 355 00:43:05,839 --> 00:43:07,615 Ama bu bir yanılsama. 356 00:43:11,473 --> 00:43:14,307 Kardeşim Khaled'in tutuklanmasını filme alıyorum. 357 00:43:14,607 --> 00:43:17,970 Annem ve babam cipi durdurmaya çalışın. 358 00:43:19,517 --> 00:43:22,490 Düşünmeye devam ediyorum, "Ne yapmalıyım?" 359 00:43:22,382 --> 00:43:26,420 Yakalandığıma inanmalıyım bu görseller 360 00:43:26,535 --> 00:43:28,396 bir anlamı olacaktır. 361 00:44:17,905 --> 00:44:21,834 Şimdi askerler gece gelmeye başlayın. 362 00:44:22,340 --> 00:44:24,102 Çoğunlukla çocuklar için. 363 00:44:24,283 --> 00:44:26,737 Bizi istifaya zorlamaya çalışıyorlar. 364 00:44:30,807 --> 00:44:32,961 Kulübe hoş geldin Bil'in! 365 00:44:33,172 --> 00:44:35,480 İçeri girin ve kapıyı kapatın. 366 00:45:00,697 --> 00:45:02,595 Bir çocuğu nasıl tutuklayabilirsiniz? 367 00:45:20,738 --> 00:45:23,173 Sus küçük bebeğim, tek kelime etme 368 00:45:23,373 --> 00:45:26,441 Annen sana bir kuş tuzağı kuracak 369 00:45:46,518 --> 00:45:47,808 Nereye gidiyorsun? 370 00:45:50,669 --> 00:45:52,440 Nereye gidiyorsun? 371 00:45:54,964 --> 00:45:56,890 Duvara. 372 00:45:56,689 --> 00:45:59,174 Dikkat et, düşeceksin! 373 00:45:59,774 --> 00:46:02,977 - Neden? - Çünkü topraklarımızı alıyorlar! 374 00:46:04,838 --> 00:46:07,604 Toprağı geri almak için ordu çaldı! 375 00:46:09,654 --> 00:46:13,254 Uyumak istiyoruz! 376 00:46:25,981 --> 00:46:28,724 Çekimi durdurun. Çitin arkasına geçin. 377 00:46:40,435 --> 00:46:43,313 Sen güçlüsün Gibreel. - Korkma. 378 00:46:44,751 --> 00:46:48,687 Bakmak! Bir grup çocuktan korkuyorlar 379 00:47:01,361 --> 00:47:05,720 Eğer geri dönersen kimse sana taş atmayacak! 380 00:47:06,381 --> 00:47:08,391 Burası küçük bir köy. 381 00:47:08,891 --> 00:47:10,888 Buraya çok sayıda İsrailli geliyor. 382 00:47:11,880 --> 00:47:14,136 Bu insanlar barış istiyor 383 00:47:15,290 --> 00:47:16,716 İsrailliler 384 00:47:16,916 --> 00:47:18,924 kuzenlerimiz dostum. 385 00:47:19,756 --> 00:47:21,131 Eğer ayrılırsan, 386 00:47:21,431 --> 00:47:24,639 köyümüze geri döneceğiz. 387 00:47:25,689 --> 00:47:26,930 Bu ne? 388 00:48:03,194 --> 00:48:05,635 Yaralısın ve İsrailli! 389 00:48:06,273 --> 00:48:08,400 Ambulans çağırın! 390 00:48:09,212 --> 00:48:11,725 Kan kaybediyor! 391 00:48:24,927 --> 00:48:25,678 Açıl! 392 00:48:58,184 --> 00:48:59,560 Defol buradan! 393 00:49:00,818 --> 00:49:04,160 Burada hiç çocuk yok! 394 00:49:21,845 --> 00:49:24,462 - Ne? - Kardeşin Eyad'ı vurdular. 395 00:49:25,262 --> 00:49:26,683 omuzda. 396 00:49:31,792 --> 00:49:34,866 Omzunu görelim. 397 00:49:35,166 --> 00:49:36,243 Ciddi değil. 398 00:49:36,480 --> 00:49:39,367 Otur ve bir bakayım. 399 00:49:40,140 --> 00:49:42,210 Bir şey değil anne 400 00:49:42,219 --> 00:49:43,897 Yüzeysel, tamam mı? 401 00:50:04,578 --> 00:50:08,473 Broşüre bir bakayım askerler dağıttı. 402 00:50:11,479 --> 00:50:15,108 Diyor ki, "Duvar'dan uzak dur 403 00:50:15,308 --> 00:50:18,520 tüm gün boyunca cuma dimostrasyonları" 404 00:50:19,330 --> 00:50:21,611 Bu yüzden cumartesi günleri gösteri yapacağız 405 00:50:23,376 --> 00:50:26,564 Haritaya bakalım 406 00:50:27,264 --> 00:50:29,120 Burası Bil'in 407 00:50:29,275 --> 00:50:31,840 Bütün bunları aldılar. Geriye ne kaldı? 408 00:50:39,806 --> 00:50:42,977 Bize ne yapacağımızı söyleyemezler 409 00:50:43,277 --> 00:50:46,915 Durmaya karar verdiğimizde duracağız. 410 00:51:20,400 --> 00:51:21,339 Açıl! 411 00:51:24,120 --> 00:51:25,838 Şimdi sıra bende. 412 00:51:26,138 --> 00:51:30,538 kamerayı alıyorum kendimi korumak için. 413 00:51:31,335 --> 00:51:35,408 - Senden çekime son vermeni istiyorum. - Kendi evimde çekim yapabilirim. 414 00:51:35,608 --> 00:51:36,952 Bana kimliğini göster. 415 00:51:37,152 --> 00:51:39,569 Kimliğimi al. 416 00:51:41,230 --> 00:51:43,964 - Sorun ne? - Burası Kapalı Askeri Bölge. 417 00:51:48,923 --> 00:51:52,986 "Ordu bu bölgeyi ilan etti" 418 00:51:53,486 --> 00:51:56,217 Kapalı Askeri Bölge." 419 00:51:56,486 --> 00:51:59,945 "Herkes bulundu Kapalı Askeri Bölgede 420 00:52:00,145 --> 00:52:02,817 Bölgeyi bir an önce boşaltmak gerekiyor. 421 00:52:03,145 --> 00:52:07,159 "Kimse giremez ya da tesiste kalın..." 422 00:52:14,663 --> 00:52:19,238 Şu anda ihlalde bulunuyorsunuz siparişin 423 00:52:19,438 --> 00:52:22,977 - Senden çekime son vermeni istiyorum. - Ben gazeteciyim, film çekebilirim. 424 00:52:23,277 --> 00:52:27,260 Burası Kapalı Askeri Bölge. Çekimi durdurun. 425 00:52:27,252 --> 00:52:28,613 Kamerayı yere koy. 426 00:52:28,966 --> 00:52:32,319 Ben bir gazeteciyim ve kendi evdeyim. 427 00:52:33,161 --> 00:52:36,908 Kamerayı yere koy. Bu bir emirdir 428 00:52:37,108 --> 00:52:40,775 Lensi duvara çevirin. 429 00:52:41,649 --> 00:52:44,836 Oğluna ver, Onu yere koyabilir. 430 00:52:54,977 --> 00:52:56,617 Neden götürülüyor? 431 00:53:01,229 --> 00:53:05,468 Polis beni sorguya çekiyor ve beni taş atmakla suçluyorlar. 432 00:53:15,531 --> 00:53:17,407 Hapishanede yatacağım. 433 00:53:18,607 --> 00:53:22,319 Avukatım beni serbest bırakmalarını sağlıyor 434 00:53:22,834 --> 00:53:26,254 ev hapsinde. 435 00:53:31,533 --> 00:53:34,129 Bil'in'in dışında bir evde tutuluyorum. 436 00:53:34,329 --> 00:53:38,343 Kamera oldukça tüm aldığım. 437 00:53:54,871 --> 00:53:57,742 Seninle konuşacak. 438 00:54:05,615 --> 00:54:10,455 Ben bir psikoloğum. Mahkeme adına değerlendirmeler yapıyorum. 439 00:54:12,396 --> 00:54:14,304 Sürekli çekim mi yapılıyor? 440 00:54:15,379 --> 00:54:18,139 Ben film çekmeye alışkınım. 441 00:54:18,339 --> 00:54:22,183 Bir süredir yapmıyorum. Çünkü hapisteydim 442 00:54:22,483 --> 00:54:25,740 ve şimdi ev hapsindeyim. 443 00:54:25,930 --> 00:54:27,500 Bir ay oldu. 444 00:54:28,409 --> 00:54:32,223 Burada yapacak hiçbir şeyim yok bu yüzden film çekiyorum. 445 00:54:40,933 --> 00:54:43,335 Doğa bana yeni bir canlılık veriyor. 446 00:54:44,949 --> 00:54:48,130 Hayatta bir amacım olduğunu biliyorum. 447 00:54:49,490 --> 00:54:53,230 Fiyat yüksek olabilir ama seçtiğim yol 448 00:54:55,494 --> 00:54:58,756 benim için anlamlı olan bu. Bu benim kaderim. 449 00:55:04,819 --> 00:55:07,653 Bir süre sonra Bil'in'e geri döndüm. 450 00:55:07,953 --> 00:55:13,233 Davam kapandı. Kanıtları kaybettiklerini iddia ediyorlar 451 00:55:22,462 --> 00:55:25,000 O insanları gördüğüme sevindim 452 00:55:25,400 --> 00:55:27,959 karakolda buluşmaya devam ediyoruz. 453 00:55:32,110 --> 00:55:36,263 Davamız aracılığıyla bariyere karşı, 454 00:55:37,369 --> 00:55:41,343 arazi hakkında çok şey keşfettik 455 00:55:41,643 --> 00:55:45,268 bariyerin diğer tarafında. 456 00:55:47,730 --> 00:55:49,177 Bunu öğrendik 457 00:55:49,477 --> 00:55:53,668 tüm inşaatlar yasa dışıydı. 458 00:55:55,400 --> 00:55:58,276 Elimizde bir emir var inşaatı durdurmak 459 00:55:58,476 --> 00:56:01,961 ve işgali yasaklamak yeni binaların. 460 00:56:08,655 --> 00:56:10,603 Ben gösteriye gidiyorum. 461 00:56:11,343 --> 00:56:15,127 Ama Emad, bu kutsal bir gün. Hayır, bugün değil! 462 00:56:15,406 --> 00:56:18,910 Yeterince sorun yaşamadınız mı? 463 00:56:19,110 --> 00:56:21,751 Gitme! Birlikte olmamızı istiyorum. 464 00:56:22,510 --> 00:56:26,177 Bu kutsal bir gün Gösteri yok. 465 00:56:26,677 --> 00:56:30,496 Bu kadar çekim yeter! 466 00:56:32,000 --> 00:56:34,443 Çekime devam etmeliyim. 467 00:56:54,456 --> 00:56:58,236 Tek duyabildiğim Phil'in sesi diğer kulağımda. 468 00:57:06,240 --> 00:57:08,107 Kameran bozuldu. 469 00:57:16,354 --> 00:57:19,767 Üçüncü kameram hayatımı kurtarmış olabilir. 470 00:57:20,525 --> 00:57:24,376 Kurşun oraya saplanmış 471 00:57:26,104 --> 00:57:28,323 hayatın kırılganlığının bir kalıntısı olarak. 472 00:57:37,652 --> 00:57:40,882 Üçüncü kamera sürekli 2007 kışından 2008 kışına 473 00:57:43,785 --> 00:57:46,814 Bu sırada vuruldu ve iki kez onarıldı. 474 00:57:55,142 --> 00:57:57,479 Görmek istiyorum. 475 00:58:03,356 --> 00:58:05,949 - Nereye gidiyorsun? - Karlara. 476 00:58:10,702 --> 00:58:15,517 İçimdeki gücü bulmam lazım yapmaya devam etmek 477 00:58:15,717 --> 00:58:17,798 yapmayı sevdiğimiz tüm güzel şeyler. 478 00:58:22,766 --> 00:58:24,771 Daba, kalk! 479 00:58:32,417 --> 00:58:33,905 Zaman geçiyor. 480 00:58:34,205 --> 00:58:36,838 İnsanlar gösteri yapmaya devam ediyor Cuma günleri. 481 00:58:37,557 --> 00:58:41,725 Ama bariyer bu şekilde sona eriyor diğer köylere. 482 00:58:42,626 --> 00:58:48,729 İnsanlar hiçbir şeyin durmayacağını düşünüyor mesleği kendi seyrinden. 483 00:58:52,742 --> 00:58:55,686 Bu yüzden bir şeyler yapmaya karar veriyorum 484 00:58:55,986 --> 00:58:57,497 morali yükseltmek için. 485 00:59:03,700 --> 00:59:06,600 Çekimlerim gösteriliyor Köylülere izin veriyor 486 00:59:06,900 --> 00:59:10,511 biraz mesafe kazanmak için bu olaylardan. 487 00:59:13,890 --> 00:59:15,522 katkı sağladığını düşünüyorum 488 00:59:15,722 --> 00:59:18,274 aramızdaki dayanışmaya. 489 00:59:20,335 --> 00:59:24,448 Onları teşvik ediyor daha fazla köy almak için 490 00:59:24,648 --> 00:59:26,204 protesto etmeye başlamak için. 491 00:59:31,827 --> 00:59:34,485 2008 yılına gelindiğinde birçok yeni köy, 492 00:59:34,685 --> 00:59:36,559 Alla Batı Banck'ın karşısında 493 00:59:36,759 --> 00:59:38,448 Bil'in mücadelesini benimsemek 494 00:59:38,748 --> 00:59:42,860 yeni bir model olarak bir nevi direnç. 495 00:59:48,942 --> 00:59:53,210 İsrail hükümeti Protestodan korkuyor 496 00:59:53,410 --> 00:59:55,783 üçüncü bir İntifada olacak. 497 00:59:57,203 --> 00:59:59,525 Ordu baskı altında. 498 01:00:05,752 --> 01:00:08,982 Nil'in'de birisi vurularak öldürüldü. yakındaki bir köy. 499 01:00:10,919 --> 01:00:14,490 Bu yüzden hepimiz desteğimizi göstermeye gidiyoruz. 500 01:00:49,479 --> 01:00:51,729 Kaosun ortasında Nil'in, 501 01:00:53,677 --> 01:00:56,556 Daba'yı alıyorlar ve onu bacağından vur. 502 01:01:13,765 --> 01:01:16,518 Askerler çok fazla gaz kullanıyor 503 01:01:16,718 --> 01:01:18,385 ve canlı mühimmat. 504 01:01:19,184 --> 01:01:21,670 Keskin nişancılar köyün etrafını sarıyor. 505 01:01:37,437 --> 01:01:39,251 Burada çocuklarımız var! 506 01:01:54,361 --> 01:01:56,459 Nil'in'den Bil'in'e! 507 01:01:58,379 --> 01:02:00,764 Bil'in'le biriz! 508 01:02:02,719 --> 01:02:04,934 Bil'in'den Beyrut'a! 509 01:02:15,248 --> 01:02:18,406 11 yaşında bir çocuk Nil'in'de öldürüldü. 510 01:02:20,210 --> 01:02:22,939 Keskin nişancılar onu evinin yakınında vurdu. 511 01:02:34,879 --> 01:02:40,329 Cenazeden hemen sonra, 17 yaşında bir çocuk da öldürülüyor. 512 01:02:41,556 --> 01:02:46,368 Şiddet içermeyen ideallere bağlı kalmak kolay değil... 513 01:02:48,700 --> 01:02:51,787 ölü olduğunda her şey etraftadır. 514 01:02:59,882 --> 01:03:03,189 Bu görseller eski anıları geri getir. 515 01:03:04,750 --> 01:03:08,265 Saklamayı tercih ettiğim anılar çocuklarımdan. 516 01:03:17,263 --> 01:03:19,691 Tehlike giderek yaklaşıyor. 517 01:03:21,464 --> 01:03:23,423 Çocuklarımı düşünüyorum. 518 01:03:25,129 --> 01:03:26,694 Onları korumak istiyorum. 519 01:03:27,210 --> 01:03:30,762 Fakat işgal seni her zaman hazırlıksız yakalar. 520 01:03:32,588 --> 01:03:35,880 Sert adamlar olmak zorundalar. 521 01:03:54,133 --> 01:03:57,103 Phil tek kişi kim hâlâ iyimser? 522 01:03:59,192 --> 01:04:01,283 O, lakabı gibi, "fil" 523 01:04:02,454 --> 01:04:05,870 Güçlü ve kalın derili. 524 01:04:06,170 --> 01:04:09,244 Ama o nazik bir adam. 525 01:04:10,548 --> 01:04:14,565 Çok emin görünüyor her şeyin yoluna gireceğini. 526 01:04:33,468 --> 01:04:36,269 İşte o zaman güzel bir haber alıyoruz. 527 01:04:40,737 --> 01:04:44,392 Güçlendirildik İsrail mahkemesinin kararıyla 528 01:04:45,834 --> 01:04:49,470 bir bölümü sökmek bariyerin. 529 01:05:37,452 --> 01:05:39,165 O sevinç anından bir yıl sonra, 530 01:05:40,370 --> 01:05:45,268 Fiziksel kanıt yok mahkemenin kararından. 531 01:05:48,657 --> 01:05:50,865 4 saattir bekliyorum. 532 01:06:36,375 --> 01:06:38,495 Nerede olduğumu bilmiyorum. 533 01:06:40,573 --> 01:06:43,155 O kadar çok toprak yok edildi ki. 534 01:06:47,848 --> 01:06:49,581 Başım dönüyor. 535 01:07:15,910 --> 01:07:19,769 Bil'in'de saat ikide! 536 01:07:21,680 --> 01:07:26,158 Hepimiz isyan halindeyiz. 537 01:07:41,315 --> 01:07:45,752 Sonra kullandığım kamyon bariyere çarpıyor. 538 01:07:50,422 --> 01:07:55,311 Bunlar son görüntüler dördüncü kameram tarafından kaydedildi. 539 01:07:58,432 --> 01:08:01,610 Dördüncü kamera çalıştırıldı 2008'in tamamı. 540 01:08:08,176 --> 01:08:11,884 Ölebilirim ama kimse bunun farkında değil. 541 01:08:17,390 --> 01:08:18,971 hissetmeden duramıyorum 542 01:08:19,855 --> 01:08:22,896 çarptığımı bariyer yüzünden. 543 01:08:23,196 --> 01:08:27,141 Ama ona çarpmak muhtemelen hayatımı kurtardı. 544 01:08:28,156 --> 01:08:32,294 O zaman askerler beni götürmek zorunda İsrail'deki bir hastaneye. 545 01:08:40,169 --> 01:08:43,610 Onu İsrail'deki bir hastaneye götürün 546 01:08:48,395 --> 01:08:51,160 Bir yandan Bunun Tanrı'nın kararı olduğunu biliyorum. 547 01:08:51,924 --> 01:08:56,718 Öte yandan, eğer götürülseydim ortalama bir Filistin hastanesi, 548 01:08:57,144 --> 01:08:59,895 Muhtemelen hayatta kalamazdım. 549 01:09:04,331 --> 01:09:07,951 Vücudumun çoğu ciddi şekilde Yaralı. 550 01:09:09,364 --> 01:09:12,690 20 gün boyunca bilincimi kaybettim. 551 01:09:24,117 --> 01:09:26,974 Uyandığımda Tel Aviv hastanesinde, 552 01:09:27,601 --> 01:09:29,694 İsrail başlıyor 553 01:09:29,994 --> 01:09:33,594 Gazze'ye büyük saldırı 2008 sonu 554 01:09:39,260 --> 01:09:44,163 İyileşmem sadece bir damla o şiddet denizinde. 555 01:10:00,859 --> 01:10:02,972 İki ay sonra eve gidiyorum 556 01:10:03,209 --> 01:10:05,710 pek hoş karşılanmadan. 557 01:10:07,690 --> 01:10:09,918 İnsanlar Gazze için yas tutuyor. 558 01:10:20,644 --> 01:10:21,737 Babacığım! 559 01:10:36,559 --> 01:10:38,480 Ne haber Gibreel? 560 01:10:47,261 --> 01:10:52,103 Doktor asla yapamayacağımı söyledi tekrar fiziksel iş yapın. 561 01:10:53,433 --> 01:10:56,510 Ben İsrail vatandaşı değilim. 562 01:10:56,251 --> 01:10:58,696 bu yüzden çok büyük hastane faturalarım var. 563 01:10:58,896 --> 01:11:00,450 Finansman bulmam lazım 564 01:11:00,650 --> 01:11:02,532 Tedavime devam etmek için. 565 01:11:02,732 --> 01:11:07,156 Filistin Yönetimi kazamı dikkate almıyor 566 01:11:07,456 --> 01:11:09,157 dirençle alakalı olabilir. 567 01:11:10,512 --> 01:11:14,573 Eğer uymuyorsan direniş resmi, 568 01:11:15,451 --> 01:11:16,799 tek başınasın. 569 01:11:32,690 --> 01:11:36,241 Pek çok insan semboller kullanıyor siyasi çıkar için 570 01:11:39,578 --> 01:11:44,218 Bil'in'in sembolü olup olmadığı veya Filistin devletinin sembolü. 571 01:11:46,381 --> 01:11:50,449 Bil'in çekici geliyor her kesimden daha fazla politikacı. 572 01:11:57,326 --> 01:12:01,390 Adeeb'i onlara hizmet ederken çekiyorum olmaktan. 573 01:12:01,574 --> 01:12:04,700 Bundan hoşlanmadığına eminim. 574 01:12:09,204 --> 01:12:12,906 Gerçek insanlarla olmayı tercih ederim. 575 01:12:21,143 --> 01:12:25,493 Geri dönecek misin? şimdi arazinizin bir kısmı mı? 576 01:12:26,750 --> 01:12:27,381 Hayır, hiçbiri. 577 01:12:27,581 --> 01:12:28,756 Hiçbir yolu yok mu? 578 01:12:29,560 --> 01:12:32,348 Üzerine binalar yapmışlar. 579 01:12:35,152 --> 01:12:38,757 - Hiç zeytin ağacı kalmadı mı? - Hepsi gitti. 580 01:12:41,700 --> 01:12:44,248 Eğer duvarı geri çekerlerse sadece bir avlu, 581 01:12:44,448 --> 01:12:46,802 başarmış olacağız. 582 01:12:48,196 --> 01:12:52,827 Burada bekliyorduk 4 yıllık bir değişiklik için. 583 01:12:53,227 --> 01:12:56,706 Geri çekilmelerini görmek istiyoruz! 584 01:13:03,535 --> 01:13:07,452 Yeni yerleşimlere izin veriliyor binalara taşınmak, 585 01:13:07,769 --> 01:13:11,847 Kaybettiğimiz topraklarda 586 01:13:12,147 --> 01:13:15,400 izniyle İsrail mahkemesinin. 587 01:13:16,731 --> 01:13:19,350 Mobilyaları çabuk buraya getirin. 588 01:13:19,235 --> 01:13:20,543 Mezuzahı asın 589 01:13:20,960 --> 01:13:22,797 mülkiyeti tesis etmek 590 01:13:44,423 --> 01:13:47,245 Phil'le buluşuyorum, izliyorum Dünya Kupası 591 01:13:47,445 --> 01:13:50,311 çocuklarla birlikte karakolda. 592 01:13:53,170 --> 01:13:57,246 Hala hayal ediyor dünyayı düzeltmek. 593 01:14:14,200 --> 01:14:17,257 Ancak rüya görmek tehlikeli olabilir. 594 01:14:22,496 --> 01:14:26,676 Gibreel şu anda 4 yaşında. Bil'in'in direnişi de öyle. 595 01:14:28,904 --> 01:14:32,271 Tek koruma ona teklif edebilirim 596 01:14:34,312 --> 01:14:38,183 her şeyi görmesine izin veriyor kendi gözleriyle, 597 01:14:44,715 --> 01:14:47,575 hayat ne kadar savunmasız. 598 01:15:11,596 --> 01:15:12,605 Asker! 599 01:15:13,605 --> 01:15:17,499 Ateş etme! Eve dön! 600 01:15:17,783 --> 01:15:22,178 Eğer birini öldürürsen sorumlu olacaksın! 601 01:15:43,251 --> 01:15:45,840 O zamanlar fark etmemiştim 602 01:15:48,231 --> 01:15:50,958 o ölüm üzerimizde geziniyordu. 603 01:15:51,158 --> 01:15:54,262 Memur bey, İsrailli bir kızı vurdunuz! 604 01:15:54,514 --> 01:15:56,391 sadece benim için netleşti... 605 01:16:00,620 --> 01:16:01,805 Phil öldürüldüğünde 606 01:16:18,141 --> 01:16:19,536 Ateş etmeyi bırak! 607 01:17:13,130 --> 01:17:16,651 Daba geceleri posterler asıyor şehit olan kardeşinin. 608 01:17:50,670 --> 01:17:52,939 Bütün köy şoktadır. 609 01:18:40,101 --> 01:18:43,186 Belki sadece çocuklardır Phil'in arkadaşları kimdi? 610 01:18:43,386 --> 01:18:44,893 çocuklarım gibi 611 01:18:46,525 --> 01:18:48,462 hala bunu sindiremeyenler. 612 01:18:49,562 --> 01:18:53,270 Ona veda öpücüğü veriyorlar ama haftalar sürecek 613 01:18:54,695 --> 01:18:58,870 nefret ve öfke için içinden yükselmek 614 01:19:06,780 --> 01:19:08,298 Birisi öldüğünde, 615 01:19:08,498 --> 01:19:10,770 öfke o kadar büyük ki 616 01:19:11,160 --> 01:19:13,750 insanların duyguları patlıyor 617 01:19:14,812 --> 01:19:17,702 ve ölmeye hazırlar. 618 01:19:30,844 --> 01:19:33,715 Kalbin nerede? 619 01:19:34,144 --> 01:19:38,528 Komutanınızın kalbi yok! 620 01:19:43,340 --> 01:19:45,320 Bunu neden yapıyorsun? 621 01:19:45,571 --> 01:19:48,598 Ölmek istiyorum! Böyle! 622 01:19:48,855 --> 01:19:51,878 Alayım! Ölmek istiyorum! 623 01:19:54,581 --> 01:19:57,789 Burası bizim topraklarımız! 624 01:20:01,589 --> 01:20:02,660 Babacığım... 625 01:20:08,978 --> 01:20:13,882 Neden askerleri öldürmüyorsun? bıçakla mı? 626 01:20:14,105 --> 01:20:16,652 Çünkü beni vururlardı. 627 01:20:19,300 --> 01:20:22,674 Hiç kalacak mı? 628 01:20:23,231 --> 01:20:25,241 Olacak. 629 01:20:25,952 --> 01:20:28,830 Neden onlara zarar vermek istiyorsun? 630 01:20:28,514 --> 01:20:30,338 Çünkü Phil'imi vurdular 631 01:20:30,538 --> 01:20:32,732 Phil'i neden vurdular? 632 01:20:33,318 --> 01:20:39,196 Onlara ne yaptı? 633 01:20:43,650 --> 01:20:46,477 Hepimiz çocukluğumuzu kaybediyoruz bir noktada. 634 01:20:49,560 --> 01:20:53,274 Daba'nın çocuksu gülümsemesini kaybetmesi gibi. 635 01:21:02,204 --> 01:21:06,488 Ama biz silerken Çocukluğumuzun her parçası, 636 01:21:09,380 --> 01:21:11,921 geriye kalan öfkelerdir. 637 01:21:12,178 --> 01:21:14,361 Hep birlikte! 638 01:21:16,367 --> 01:21:18,833 Gazze ve Batı Banck! 639 01:21:30,340 --> 01:21:33,805 çocukları düşünüyorum oğlum Gibreel gibi. 640 01:21:34,255 --> 01:21:36,680 Veya Adeeb'in oğlu 641 01:21:36,268 --> 01:21:40,196 babasının olduğu gün tutuklanarak cezaevine gönderildi. 642 01:21:42,500 --> 01:21:46,279 Nasıl başarabilecekler? öfkelerine katlanmak için mi? 643 01:21:48,831 --> 01:21:51,500 Babamı serbest bırakın! 644 01:21:55,260 --> 01:21:57,600 Babamı serbest bırakın! 645 01:22:39,168 --> 01:22:43,292 Bundan kısa bir süre sonra Tutuklama emri alıyorum. 646 01:22:46,151 --> 01:22:47,538 Ne dediler? 647 01:22:47,838 --> 01:22:52,234 Gideceklerini söylediler Bu gece beni tekrar tutuklamak için. 648 01:22:52,434 --> 01:22:54,346 Ne yapacaksın? 649 01:22:54,746 --> 01:22:56,250 Ne yapabilirim? 650 01:22:56,278 --> 01:23:00,973 Başımıza gelenleri görün film çektiğin için! 651 01:23:01,273 --> 01:23:04,600 Şimdi seni götürüyorlar! 652 01:23:04,436 --> 01:23:06,329 Neyin peşinde olduklarını asla bilemezsiniz! 653 01:23:06,526 --> 01:23:12,671 Seni alırlarsa çocuklar ve ben ne yapacağız? 654 01:23:13,525 --> 01:23:16,353 Daha önce sana ne yaptıklarını gördün 655 01:23:16,653 --> 01:23:18,133 Ama asla öğrenemezsin! 656 01:23:18,333 --> 01:23:22,629 sana durmanı söylemiştim binlerce kez! 657 01:23:23,282 --> 01:23:27,710 Çocuklarımızla evde kalın ve yapacak başka bir şey bul! 658 01:23:27,171 --> 01:23:30,530 Neden yapmadın? Neden Emad? 659 01:23:30,830 --> 01:23:33,269 Gelirlerse ne yapacağız? 660 01:23:34,309 --> 01:23:35,989 Ne yapacağım? 661 01:23:37,430 --> 01:23:38,613 Peki ya çocuklar? 662 01:23:39,169 --> 01:23:42,672 Bir kere oldu, iki kere... 663 01:23:42,890 --> 01:23:45,233 Buna üçüncü kez katlanamam! 664 01:23:45,659 --> 01:23:49,562 Durmak! Bu kadar çekim yeter! 665 01:23:50,620 --> 01:23:52,766 Çok yorgunum! 666 01:23:52,966 --> 01:23:54,950 Çekime son verin! 667 01:24:03,248 --> 01:24:06,247 Emad, ne yapıyorsun? 668 01:24:10,303 --> 01:24:13,736 Bugün çok fazla asker yok Neden? 669 01:24:14,290 --> 01:24:15,905 Çiti yıkıyorlar. 670 01:24:16,205 --> 01:24:19,188 - Öyle mi düşünüyorsun? - Evet, istiyorum. 671 01:24:19,488 --> 01:24:22,721 - Yani bugün göz yaşartıcı gaz yok mu? - Göz yaşartıcı gaz yok! 672 01:24:23,821 --> 01:24:25,936 5 yıldır ilk kez mi? 673 01:24:57,876 --> 01:25:00,239 Bir M16 mermisinin hızı... 674 01:25:04,770 --> 01:25:06,602 Saniyede 2.800 feet. 675 01:25:09,700 --> 01:25:12,115 mermi 3 milisaniye sürüyor 676 01:25:14,170 --> 01:25:16,780 kamerama vurmak için. 677 01:25:19,442 --> 01:25:21,281 O ani zamanda. 678 01:25:23,212 --> 01:25:24,688 deneyimden önce 679 01:25:25,430 --> 01:25:27,644 bir hatıra olur, 680 01:25:28,957 --> 01:25:31,189 bildiğim her şey yok oluyor. 681 01:25:38,603 --> 01:25:41,445 Beşinci kamera 2009 kışından beri sürdü 682 01:25:41,545 --> 01:25:44,485 2010 baharına kadar. Bir asker tarafından parçalandı 683 01:25:44,685 --> 01:25:47,500 ve onarıldı vurulmadan önce. 684 01:26:01,255 --> 01:26:04,382 Bir yıl oldu Adeeb'in hapiste olduğunu. 685 01:26:19,887 --> 01:26:23,398 Mahkemenin kararı uygulanmaya başlıyor. 686 01:26:26,900 --> 01:26:27,684 Bariyer sökülüyor. 687 01:26:46,415 --> 01:26:49,224 Bu bir zafer, köy için ne kadar küçük olursa olsun. 688 01:27:00,706 --> 01:27:04,383 Beton duvar yapılıyor bizim köyden biraz uzakta. 689 01:27:07,264 --> 01:27:10,601 Bazı topraklar iade edilecek sahiplere 690 01:27:11,558 --> 01:27:15,158 ama Bil'in devam ediyor yeni duvara direnmek. 691 01:27:42,515 --> 01:27:44,887 Engeller kaldırılabilir 692 01:27:45,525 --> 01:27:49,498 ama toprak her zaman yara izlerini taşı. 693 01:27:58,472 --> 01:28:01,264 Gibreel büyüdü bebekten oğlana. 694 01:28:02,569 --> 01:28:05,234 Bu masumiyetten vazgeçmek anlamına gelir. 695 01:28:06,427 --> 01:28:09,750 Bu hızlı yaşlanma beni biraz üzüyor. 696 01:28:22,426 --> 01:28:25,194 İyileşme hayatta zorlu bir iştir. 697 01:28:29,355 --> 01:28:32,578 Bu bir kurbanın yegane yükümlülüğüdür. 698 01:28:35,278 --> 01:28:37,845 İyileşerek baskıya direnirsiniz. 699 01:28:43,163 --> 01:28:46,500 Ama incindiğimde tekrar tekrar, 700 01:28:46,699 --> 01:28:50,374 Yaraları unutuyorum bu hayatımı yönetiyor. 701 01:28:52,453 --> 01:28:55,220 Unutulan yaralar iyileştirilemez. 702 01:28:57,588 --> 01:29:00,322 Bu yüzden iyileşmek için film çekiyorum. 703 01:29:04,758 --> 01:29:08,410 Kapımı çalabileceklerini biliyorum her an. 704 01:29:09,867 --> 01:29:11,907 Ama film çekmeye devam edeceğim. 705 01:29:14,532 --> 01:29:16,868 Hayatla yüzleşmeme yardımcı oluyor 706 01:29:17,268 --> 01:29:18,916 ve hayatta kal. 707 01:29:28,730 --> 01:29:32,655 Gibreel, ister misin? denize gitmek mi? 708 01:29:36,635 --> 01:29:38,460 İstediğini söyle! 709 01:29:38,246 --> 01:29:40,230 Baba beni rahat bırak. 710 01:29:41,777 --> 01:29:43,563 Evet, istiyorum. 711 01:29:49,299 --> 01:29:51,725 Tel Aviv'deki son tedavim için 712 01:29:52,250 --> 01:29:55,857 Gibreel ve Taki-Ydin benimle gelmelerine izin verildi. 713 01:30:02,780 --> 01:30:05,349 Bunu o kadar uzun zamandır bekliyordum ki 714 01:30:36,351 --> 01:30:38,294 Neye bu kadar sevindin? 715 01:30:38,494 --> 01:30:40,399 Deniz! 716 01:31:07,675 --> 01:31:10,360 Altıncı kamera kanıtı 2010 baharı. Çekimlerin son gününde 717 01:31:11,360 --> 01:31:15,179 duvarın yıkılması, Emad'a sersemletici el bombası çarptı 718 01:31:24,179 --> 01:31:28,129 www.NapiProjekt.pl - altyazıların yeni kalitesi. Altyazılar filmin versiyonunuza özel olarak uyarlanmıştır.